tuxtla statuette meaning in French
statuette de tuxtla
Examples
- The longest of these texts are on La Mojarra Stela 1 and the Tuxtla Statuette.
Les textes les plus longs sont sur la stèle n° 1 de La Mojarra et sur la statuette de Tuxtla. - Nonetheless, La Mojarra and environs have yielded two important Epi-Olmec culture artifacts: La Mojarra Stela 1 and the Tuxtla Statuette.
La Mojarra a cependant livré deux importants artefacts de la culture épi-olmèque : la stèle n° 1 de La Mojarra et la statuette de Tuxtla. - The Tuxtla Statuette is a small 6.3 inch (16 cm) rounded greenstone figurine, carved to resemble a squat, bullet-shaped human with a duck-like bill and wings.
La statuette de Tuxtla est une figurine arrondie de 16 cm en roche verte, sculptée afin de ressembler à un homme possédant un bec de canard et des ailes. - The Tuxtla Statuette was discovered in 1902 by a farmer plowing his field in the west foothills of the Tuxtlas mountains in the Mexican state of Veracruz.
Elle a été découverte en 1902 par un fermier qui labourait son champ, sur les contreforts ouest de la sierra de los Tuxtlas, dans l'État de Veracruz, au Mexique. - Similarities between the Tuxtla Statuette and Cerro de las Mesas Monument 5, a boulder carved to represent a semi-nude figure with a duckbill-like buccal mask, have also been noted.
Les similitudes entre la statuette de Tuxtla et le monument 5 du site de Cerro de las Mesas, une pierre sculptée représentant un personnage à demi-nu avec un masque buccal semblable à un bec de canard, sont aussi notables.